Es war ein herrlicher Samstag Morgen. Die Sonne ließ den Raureif auf den Wiesen glitzern. Es waren 2°Celsius. Kurz nach halb 10 startete unsere Rückreise mit Pastor Phil Schneider und einem sehr netten Ehepaar.

Auf halber Strecke war umsteigen angesagt. Wir verabschiedeten uns von Phil und stiegen in die Fahrzeuge von Pastor David Gaeth, seiner Tochter und Joann, einer alten Bekannten aus der Greendaler Gemeinde.

In Greendale angekommen empfing uns ein wunderbarer Duft in Davids Haus. Seine Frau Janice hatte in der Zwischenzeit ein Mittagessen soweit vorbereitet, dass David die Rippchen nur noch grillen musste. Cheesy Potatoes, eine Art Kartoffel- Käse- Auflauf mit Kornflakeskruste, gegrillte Rippchen mit einer leckeren BBQ- Soße und ein frischer Salat standen auf seinem Buffet.

Wir leckten uns alle zehn Finger nach diesem Essen. Es sollte unsere letzte Mahlzeit hier sein.

Weil wir die Weiterreise zum Flughafen in Chicago erst 17:30 Uhr fortsetzen mussten, vertraten wir uns noch die Füße und liefen zum örtlichen Einkaufszentrum die letzten Dollar in Mitbringsel für die Daheimgebliebenen umzusetzen.

David überraschte uns danach noch mit einem guten Kaffee und leckeren Eisbechern.

Dann startete die Weiterreise.

Es goss in Strömen während der Fahrt und auch am Flughafen. So dass die Verabschiedung von David und Janice leider etwas kurz ausfiel.

Der Flieger der LOT Polish Airline startete pünktlich kurz vor 23:00 Uhr in der Nacht. Nach gut 8 Stunden Flug setzten wir Sonntag in Warschau ca. 13:00 Uhr bei 18°Celsius wieder auf.

Nun mussten wir mehrere Stunden warten, denn der Anschlussflug nach Berlin Tegel startete 17:25 Uhr.

So war Zeit zum Kartenspielen, Bilder sortieren und zum Bewegen.

Ganz pünktlich hob die kleine Maschine ab und landete nach gut 1,5 Stunden in Berlin Tegel. Das Koffer abholen ging ganz fix, dann war verabschieden angesagt.

Steffen sprach ein Dankgebet und er sprach uns allen damit aus dem Herzen.

It was a beautiful Saturday morning. The sun made the hoarfrost on the meadows glisten. It was 2°Celsius. Shortly after half past nine our return journey started with Pastor Phil Schneider and a very nice couple.

Halfway there we had to change trains. We said goodbye to Phil and got into the vehicles of Pastor David Gaeth, his daughter and Joann, an old acquaintance from the Greendale church.

Arriving in Greendale, we were greeted by a wonderful aroma in David’s home. In the meantime, his wife Janice had prepared a lunch to the point where David just had to grill the ribs. Cheesy Potatoes, a kind of potato and cheese casserole with a cornflake crust, grilled ribs with a delicious BBQ sauce and a fresh salad were on his buffet.

We all licked ten fingers after this meal. It was to be our last meal here.

Because we had to continue our journey to the airport in Chicago at 5:30 p.m., we stretched our legs and walked to the local mall to convert the last dollars into souvenirs for the people back home.

David surprised us afterwards with a good coffee and delicious ice cream sundaes.

Then we started our journey.

It poured with rain during the trip and also at the airport. So that the farewell to David and Janice was unfortunately a bit short.

The LOT Polish Airline plane took off on time shortly before 23:00 in the night. After a good 8 hours flight we touched down again in Warsaw at about 13:00 at 18°Celsius.

Now we had to wait several hours, because the connecting flight to Berlin Tegel started at 17:25.

So there was time to play cards, sort pictures and move around.

The small plane took off right on time and landed in Berlin Tegel after a good 1.5 hours. Picking up the suitcases went very quickly, then it was time to say goodbye.

Steffen said a prayer of thanks and he spoke to all of us from the heart.

Translated with DeepL